可 惜 不 是 你 (kě xí bú shì nǐ)

 
Karaoke

这 一 刻 突 然 觉 得 好 熟 悉   像 昨 天 今 天 同 时 在 放 映

zhè yī   kè   tū  rán  jué dé hǎo shú  xī  xiàng zuó tiān jīn tiān tóng shí zài fàng yìng

saat ini tiba-tiba terasa sangat aku kenal seperti kemarin hari ini pada saat yang sama sedang terefleksi

我 这 句 语 气 原 来 好 像 你   不 就 是 我 们 爱 过 的 证 据

wǒ zhè  jù   yǔ  qì yuán lái hǎo xiàng nǐ    bú  jiù  shì  wǒ men ài guò de zhèng jù

nada ucapan saya ini ternyata mirip seperti kamu tidak hanya membuktikan kita pernah mencinta
 

差 一 点 骗 了 自 己 骗 了 你   爱 与 被 爱 不 一 定 成 正 比

chà  yī diǎn piàn le  zì    jǐ  piàn le    nǐ     ài  yǔ bèi ài bù yī dìng chéng zhèng bǐ

hampir telah membohongi diri sendiri membohongi kamu  mencintai dan dicintai belum tentu menjadi sebanding

我 知 道 被 疼 是 一  种 运 气    但 我 无 法 完 全 交 出 自 己

wǒ  zhī dào bèi téng shì yī zhǒng yùn qì     dàn wǒ wú   fǎ wán qúan jiāo chū zì jǐ

saya tahu disayangi adalah semacam keberuntungan  tetapi saya tidak dapat sepenuhnya menanggungnya sendiri

*

努 力 为 你 改 变   却 变 不 了 预 留 的 伏 线

nǔ   lì   wèi  nǐ  gǎi biàn   què biàn bù liǎo yù  liú   de  fú  xiàn

saya dengan giat demi kamu berubah   tetapi tidak dapat mengubah sederatan yang tersisihkan

以 为 在 你 身 边 那 也 算 永 远   仿 佛 还 是 昨 天
yǐ wéi zài nǐ shēn biān nà yě suàn yǒng yuǎn  fǎng fú hái shì zuó tiān

disangka berada di sisi kamu juga sudah dapat dikatakan selamanya seakan-akan masih kemarin.

可 是 昨 天 已 非 常 遥 远   但 闭 上 我 双 眼 我 还 看 得 见

kě  shì zuó tiān fēi cháng yáo yuǎn   dàn bì shàng wǒ shuāng yǎn wǒ hái kàn de jiàn

tetapi kemarin sudah sangat jauh  tetapi menutup mata saya, saya masih dapat melihatnya

#
可 惜 不 是 你 陪 我 到 最 后   曾 一 起 走 却 走 失 那 路 口
kě   xī  bú  shì   nǐ  péi  wǒ dào zuì hòu  céng yī   qǐ  zǒu què zǒu shī nà  lù  kǒu

sayangnya bukan kamu yang menemani saya sampai akhir  pernah bersama berjalan tapi telah kehilangan di jalan tersebut

感 谢 那 是 你   牵 过 我 的 手   还 能 感 受 那 温 柔

gǎn xiè nà  shì  nǐ    qiān guò wǒ de shǒu   hái néng gǎn shòu nà wēn róu

terima kasih kamu pernah menggandeng tangan saya  masih dapat merasakan kehangatan itu

那 一 段 我 们 曾 心 贴 着 心   我 想 我 更 有 权 利 关 心 你

nà   yī duàn wǒ men céng xīn tiē zhe xīn  wǒ xiǎng wǒ gèng yǒu quán lì guān xīn nǐ

pada saat itu kita pernah saling dekat   saya pikir saya akan dapat lebih mempunyai kekuatan untuk memperhatikan kamu

可 能 你 已 走 进 别 人 风 景   多 希 望 也 有 星 光 的 投 影

kě néng nǐ   yǐ  zǒu jìn bié rén fēng jǐng   duō xī wàng yě yǒu xīng guāng de tóu yǐng

mungkin kamu sudah berjalan masuk ke dalam alam orang lain   sangat mengharapkan jugamempunyai bayangan yang sama

*, #